När jag kom in på igenbommade Gamla stans bibliotek i eftermiddag och gick längst in till Stockholmshyllan höll jag på att bli gråtfärdig. Våra två tonåriga sommarjobbare hade arbetat flitigt med bokmärkning under tiden jag var borta på semester, men mina instruktioner hade missuppfattats. Ryggmärkningen med skylinemotiv såg inte ut som en skyline, det såg ut som hyllmeter efter hyllmeter av galen bergochdalbana. Alla klisterremsor satt på olika höjd. Insidesmärkningen verkar de ha fått till rätt bra, men summan av kardemumman är nog dessvärre att de stjälpt snarare än hjälpt. (På grund av missuppfattningen och inget annat, de var jätteduktiga och trevliga och har nu jobbat klart hos oss.)

Särskilt efter att jag gjort några egna hyllmeter korrekt märkta böcker förstod jag att jag inte kan låta den slumpmässiga märkningen vara kvar. Alla remsor måste tas bort och flyttas eller, om de går sönder, bytas ut. Ett drygt arbete. I morgon och i övermorgon har jag några avsatta timmar för märkning. Jag ska försöka komma ihåg att ta med ett par små högtalare från Östermalms bibliotek i morgon, så att jag kan fortsätta mitt Ella Fitzgerald-maraton från mobilen (om jag inte byter till Nat King Cole) med mindre skrällighet, och så fika, kanske Hershey’s-choklad, som jag har skåpen fulla av just nu.

En och en halv månad kvar tills böckerna ska stå i sina nya hyllor på Slussens bibliotek.