DCXXXIV Weird things customers say in bookshops

Det verkar som att jag i lördags sträckläste en bok som kommer ut på torsdag. Weird things customers say in bookshops finns att köpa på The English Bookshop på Lilla Nygatan och innehåller stycken som detta:

Customer: Hi, I’d like to return this book, please. 
Me: Do you have the receipt?
Customer: Here. 
Me: Erm, you bought this book at Waterstone’s. 
Customer: Yes. 
Me:…. we’re not Waterstone’s. 
Customer: But, you’re a bookshop. 
Me: Yes, but we’re not Waterstone’s. 
Customer: You’re all part of the same chain. 
Me: No, sorry, we’re an independent bookshop. 
Customer: ….
Me: Put it this way, you wouldn’t buy clothes in H&M and take them back to Zara, would you?
Customer: Well, no, because they’re different shops. 
Me: Exactly. 
Customer:… I’d like to speak to your manager.

Många av dialogerna passar för övrigt väl in på mina snart elva års erfarenhet av biblioteksbesökarbetjäning.

Och enligt författaren är ”official release date” alltså 5 april, vilket hon skriver i sin blogg, där hon också sympatiskt meddelar att den som önskar köpa ett signerat exemplar bara behöver maila, så skeppas det över.

DCXXXI Brädad av påskharen

När jag var på Lakritsroten nyligen och utnyttjade presentkortet jag fått från jobbet köpte jag bland mycket annat en liten påse rödsvarta hallonlakritskolor som jag tänkte bjuda mina kolleger på. I dag tog jag med kolorna till jobbet och gick glatt in till lunchrummet för att ställa fram dem. Men någon annan hade hunnit före.

image

DCXXX Cirkel och kalas i ett

image
Kvällens läsecirkelbok var Siri av Lena Einhorn, ett slags dokumentärroman om August Strindbergs första hustru Siri von Essen och ett givet komplement för den som läst årets ”Stockholm läser”-bok, Strindbergs En dåres försvarstal. Medan den senare inte bara är ett försvarstal utan framför allt detaljrik smutskastning av författarens fru, som han då fortfarande var gift med, är den förra en skildring av samma äktenskap, fast ur fruns perspektiv.

Det blev en trevlig kväll, med diskussioner och spekulationer kring Augusts och Siris såpoperamässiga relation, men finast av allt var att en av cirkeldeltagarna firade sin 30-årsdag genom att tillbringa kvällen med oss på Sturebibblan och bjuda på tårta.

DCXXIX Se Babel!

Här kommer dagens TV-tips, utan att jag sett programmet själv ännu – fjärde Babel-avsnittet för säsongen. Men eftersom jag satt i publiken under inspelningen vet jag att det bästa inslaget var när Jonas Hassen Khemiri la sig i intervjun med två gästande översättare genom att berätta en anekdot om skogen som var full av fasaner (en översättningsmiss – skogen var fasansfull). Jag hoppas innerligt att den biten kom med.

DCXXVIII Du har förstås läst Gösta Berlings saga

”Hej! Du har förstås läst Gösta Berlings saga – minns du att de åker släde och blir jagade av vargar?” Oj. Här kom en utmaning. Okej, jag kunde med mycket god vilja se en släde framför mig. ”Då kastar de ju en bok av Madame de Staël mot vargarna, vet du om det var Corinne?” Hrrm, det var bara att lite hastigt men ärligt erkänna sin litterära lucka och ögonblickligen börja googla. Jo, det gick lätt att bekräfta att så var fallet. ”Nämen! Hur kunde du ta reda på det så snabbt! Är Corinne en tjock bok?” Klick klick, in på Adlibris, som säljer en variant på 464 sidor. Damen var mer än nöjd med svaren, och dessutom djupt imponerad, i synnerhet som hon i förbifarten nämnde Mauritz Stillers Gösta Berling-filmatisering och, eftersom jag simultansökte medan vi pratade, i nästa ögonblick fick veta att hon kunde låna den på dvd på Kungsholmens bibliotek om hon skulle ha lust. Vem det var som spelade den manlige hjälten vid Greta Garbos sida? Jo, klick klick på en och en halv sekund, IMDB visar här hela rollistan.

Första gången jag hörde talas om Google var i lunchrummet på min praktik på Internationella biblioteket under bibliotekarieutbildningen. Året var 2000. Jag vill inte ens tänka på hur utmanande det här yrket hade varit om jag ramlat in i det fem år tidigare. Mina äldre kolleger måste vara genier allihop.

DCXXVII Litterär salong om Sherlock Holmes

Jag har faktiskt inget minne av att ha läst någon enda Sherlock Holmes-historia tidigare, så den nyöversatta samlingen Sherlock Holmes verus professor Moriarty tog jag till mig utan andra referenser än filmatiseringen från 2009, med Robert Downey Jr, och en timslång dokumentär om Arthur Conan Doyles författarskap och hans hjältes tillkomst. Båda dessa såg jag kort innan jag började läsa.

Så det var hela min erfarenhetsbank inför kvällens ”litterära salong” på Sturebibblan kring just den här novellsamlingen som gavs ut av Bakhåll 2005. På grund av en tweet jag skrev om den nämnda filmen för några veckor sedan blev Sherlock Holmes-kännaren Mattias Boström, på omvägar via en kollega till mig, involverad i den här träffen. Han fanns alltså på plats i egenskap av expert, och även om vi andra förde samtal om berättelserna och karaktärerna utifrån våra egna varierande kunskaper blev det ofta relevant att vända sig till Mattias för en fördjupning.

Efter den här kvällen känner jag mig mer påläst och har fått större förståelse för entusiasterna i ämnet. Sherlock Holmes är en superhjälte enbart med hjälp av din exceptionella intelligens och slutledningsförmåga. Och han var först i sitt fack.

DCXXV Soundstream på Glenn Miller Café

image
Nu så, mer än åtta månader efter födelsedagen, fick jag min present av Sofia, nämligen en kväll på Glenn Miller Café. Soundstream Jazz Sextet svängde loss på det lilla, lilla utrymmet vid ytterdörren och lät ungefär som i det här videoklippet (där miljön är radikalt annorlunda, Säffle Jazzklubb med sin Café Norrköping-inspirerade look):
 


Om man någon gång undrar vilken stockholmsk jazzklubb man ska välja att hänga på, Fasching eller Glenn Miller, kommer här en praktisk guide.

Miljö:
F: En långsmal lokal med scenen på ena sidan, omöjlig att se om man inte står eller sitter mitt framför den. Med andra ord hamnar man ofta i en obekväm ställning i eller nedanför trappan upp till galleriet mitt emot scenen och måste klämma sig ytterligare några centimeter närmare väggen eller grannen när serveringspersonalen armbågar sig fram.
GM: Oavsett var man befinner sig i lokalen har man musikerna i princip i knät. Kommer man in genom dörren under tiden de spelar är man precis bakom dem. Ska man istället röra sig framför dem riskerar man att få en trumpet i axeln (vilket inträffade i kväll).

Mat:
F: Den enda anledningen att beställa mat på Fasching är att rättfärdiga att man bokat ett bord och därmed fått sittplats. Eftersom det som serveras är inte värt pengarna, är priset att betrakta som sittplatsavgift.
GM: Utbudet är smalt (musslor, musslor eller musslor, eller ett par andra alternativ som dyker upp sist i menyn), men kvalitén är helt okej och faten levereras med ett leende.

Kostnad:
F: Klarar man sig utan mat blir det ståplats för biljettpriset, som varierar ganska kraftigt efter vilka man kommer och lyssnar på. Obligatorisk garderob på det.
GM: 30 kronor per set (minst) är musikernas gage. Pengarna samlas in på en bricka, och det är väl inget större fel på den metoden, men lite dumt och lite konstigt att det inte framgår på hemsidan.

Vad gäller musikutbudet är det till Fasching de större stjärnorna kommer, men det kanske inte alltid är vad man är ute efter.