Det verkar som att jag i lördags sträckläste en bok som kommer ut på torsdag. Weird things customers say in bookshops finns att köpa på The English Bookshop på Lilla Nygatan och innehåller stycken som detta:
Customer: Hi, I’d like to return this book, please.
Me: Do you have the receipt?
Customer: Here.
Me: Erm, you bought this book at Waterstone’s.
Customer: Yes.
Me:…. we’re not Waterstone’s.
Customer: But, you’re a bookshop.
Me: Yes, but we’re not Waterstone’s.
Customer: You’re all part of the same chain.
Me: No, sorry, we’re an independent bookshop.
Customer: ….
Me: Put it this way, you wouldn’t buy clothes in H&M and take them back to Zara, would you?
Customer: Well, no, because they’re different shops.
Me: Exactly.
Customer:… I’d like to speak to your manager.
Många av dialogerna passar för övrigt väl in på mina snart elva års erfarenhet av biblioteksbesökarbetjäning.
Och enligt författaren är ”official release date” alltså 5 april, vilket hon skriver i sin blogg, där hon också sympatiskt meddelar att den som önskar köpa ett signerat exemplar bara behöver maila, så skeppas det över.





Jag har faktiskt inget minne av att ha läst någon enda Sherlock Holmes-historia tidigare, så den nyöversatta samlingen Sherlock Holmes verus professor Moriarty tog jag till mig utan andra referenser än filmatiseringen från 2009, med Robert Downey Jr, och en timslång dokumentär om Arthur Conan Doyles författarskap och hans hjältes tillkomst. Båda dessa såg jag kort innan jag började läsa.
