CMXXX Intervju: Ellinor om Sydafrika

IMG_2783
Eftersom jag planerar att resa till Sydafrika i mars och råkar ha en vän med väsentlig erfarenhet av att resa till Sydafrika tog jag med henne till Non Solo Bar och ställde några frågor, för min egen skull och för er, kära läsare. Håll tillgodo.

Hur ser kopplingen Ellinor – Sydafrika ut?

Jag ville åka ut med Step out (Evangeliska frikyrkans internationella praktikantprogram) och hade inga särskilda önskemål om vart jag skulle åka. Jag fick veta att jag blivit placerad i Alexandria i Egypten, men strax därefter blev det väldigt oroligt just i Alexandria och jag undrade om det verkligen var meningen att jag skulle vara där. Jag bad om en ny plats och det blev Sydafrika, februari till juni 2011. Det kändes väldigt rätt. Men jag fick tänka om helt, jag hade ju ställt in mig på Nordafrika vad gäller klädsel och livsstil.

Nu, när jag har min pojkvän Aubrey där, är relationen till Sydafrika helt annorlunda – det kan vara mitt framtida hemland. Vi blev tillsammans under slutet av min volontärtid. Därefter har jag varit tillbaka två gånger och Aubrey har varit i Sverige en gång. Snart kommer han hit igen.

Hurdant var volontärlivet?

Jag var på barnhemmet Place of restoration. Den första tiden var jag inte så mycket med barnen utan hjälpte till där jag behövdes, till exempel i köket. Jag fick också i uppgift att hjälpa till med vaktmästeriet, men jag är inte särskilt händig. Mannen som ansvarade för vaktmästeriet och jag kom väldigt bra överens. Han berättade mycket om vad hans tro inneburit och jag satt mest och lyssnade på honom. Det blev inte så mycket annat gjort, jag hjälpte till med biltvätt, höll i någon stege … Målade lite också. Jag fick mycket mer än jag gav. Senare fick jag vara mer med barnen. De större barnen skulle skjutsas till och från skolan, och eftersom jag hade körkort fick jag agera chaufför.

När vi var lediga hade vi ett antal fina stränder att välja på. Så lyxigt! Bio var jättebilligt, med biokortet på Shelly Centre nära Margate kostade det 17.50 rand, vilket är ungefär lika mycket i svenska pengar. Ett tips är att gå på The Waffle House i Ramsgate. Våffla med creamcheese, avokado och sötsur sås är en upplevelse. Och caféet Mugg and Bean i Margate är lite hippt.

Vad talar man för språk?

Man klarar sig väldigt bra med engelska, även ute i byarna. På Place of restoration samlas man kring engelska. Det ligger i zuluområdet och jag lärde mig lite zulu i köket, men vissa som jobbar där kommer från det xhosatalande området. Även afrikaans används. Och svenska! Det är många svenska volontärer. Barnhemmet grundades av Monica Woodhouse, dotter till svenska missionärer, och hennes man Basil. De hade nästan inga pengar alls, men mycket tro.

Kan man få några användbara fraser på zulu?

Sawubona! Unjani? Hej! Hur mår du?
Ngiyjaphila. Bra.
Kumandi ukuba lana. Trevligt att vara här.

Vilket är det coolaste ortnamnet?
Hluhluwe. Där kan man åka på safari.

Vad finns det för god mat?

Jag kan inte säga att maten är jättegod. Men det är populärt att grilla, det kallas braii. Det är gott, förutom den typiska jättelånga korven som grillas ihoprullad och sedan skivas upp och äts med tomatsås och klumpar gjorda på majsmjöl. Men när jag åker ner nu efter jul kommer det att vara avokadosäsong. Det åt vi mycket, till exempel på pizza efter att den kommit ut från ugnen. Så gott! Det finns god ananas och guava också. Cream soda i grön tetrapack är populärt, äppelläsken är fantastisk och mineralvattnet med litchismak – det måste du prova!

CMXXIX Charlotta i stan

20121209-015814.jpg
För ett och ett halvt år sedan flyttade Charlotta och Henrik från Stockholm till Skövde och i helgen är Charlotta på besök här i stan. I går mötte jag upp henne och Sofia på bageriet i Gamla Enskede (idylliskt till tusen i vinterskrud) och sedan åt vi hos Sofia och pratade och pratade.

I morse, innan Charlotta skulle vidare och träffa andra vänner, lyckades jag stämma träff med henne nere på Hilma Sofia för en frukost.

Vissa människor vill man helst ha nära, sådana som det är så bra att dela saker med. De borde inte få flytta.

CMXXVIII Förmodligen den enda novelltävling jag kommer att vinna

20121207-151655.jpg
Mitt pris har anlänt! Jag kammade hem segern första dagen i Novellix julkalendertävling på Instagram, där man får en ledtråd till en Novellix-titel varje dag. Om du använder Instagram – tävla du också!

Typiskt nog hann novellen postas innan jag gick på Novellix glöggkväll i förrgår (men det är ju alltid kul att få paket med posten). Det var väldigt stämningsfullt att gå från den gnistervita Södermannagatan med flingor i luften in till den lilla förlagslokalen med mysbelysning, glögg, pepparkakor, clementiner, polkagriskäppar och små färgstarka novellböcker i ställ och högar överallt. Besöket blev kort, vi pratade om ett eventuellt nytt samarbete med Sturebibblan i vår och av Magdalena, som jag hängde kvar för att vänta in, fick jag i uppdrag att hämta hem några ex av en liten bok, eller ett litet häfte, hon skrivit när jag kommer till New York om en vecka. Jag har fortfarande inte riktigt klart för mig varför de finns där, och vi hann inte prata mer om saken, innan jag var tvungen att rusa mot tunnelbanan för att komma hyfsat i tid till kvällens hemgruppssamling.

Det är en hel del förlag som har mingel, bazar, julmarknad eller myskväll under annan rubrik i december. Brukar vara väl värt att titta in.

CMXXVII Fika med mamma

När jag jobbar med kollegan Nike på Sturebibblan kommer ibland hennes mamma och hälsar på och lunchar med Nike på hennes rast. Det gör inte min mamma (som visserligen är upptagen på annat håll under dagarna, men det är ändå orättvist). För att ge en knuff i rätt riktning gav jag mamma ett presentkort på Espresso House i julklapp förra året, att utnyttja på just det caféet som ligger nedanför Sture – och nu, nästan ett år senare, blev det av!

Vi lyxar med vispad grädde på kaffet.

Mamma dokumenterar och checkar in på Facebook.

20121207-132722.jpg

CMXXIV Mer Balzac

Kämpar vidare med Antikkabinettet. Hör bara på den här beskrivningen av en åldrande markis: ”Hans vackra, ädla panna, som påminde om den man beundrar på bilder av Ludvig XIV, Beaumarchais eller marskalken av Richelieu, företedde varken den breda fyrkant man finner hos marskalken av Saxen eller den lilla, hårda, hopklämda och överfulla cirkel man finner hos Voltaire; utan en graciös, konvex, fint utmejslad oval, med mjuka, gyllene tinningar.”

Det ni!

CMXXII Nytt marknadsföringsgrepp

20121201-234738.jpg
Strax efter det att Sturebibblan öppnade i dag kom det in en man som gärna ville dela med sig av sina åsikter om och idéer kring biblioteket och dess verksamhet. Sådant är alltid intressant, och det kan gå hur som helst beroende på vem man har framför sig. Det finns positiva, engagerade biblioteksanvändare vars genomtänkta önskemål man gärna tar till sig, knasbollar som på fullt allvar anser att biblioteket borde vara öppet dygnet runt samt ha ett biljardbord, kolleger från andra delar av landet eller världen som vill bolla idéer – och, inte minst, talföra personer med imponerande självtillit som gärna i detalj talar om hur biblioteket borde förändras och förbättras.

Dagens tyckare tillhörde den sistnämnda kategorin. Han hade inga dåliga eller konstiga idéer, tvärtom. Två saker ville han föra fram. Det första var att biblioteket borde synliggöras mer, så att förbipasserande på tunnelbanestationen lättare lägger märke till det, och det andra att vi borde satsa på enbart ny litteratur och vara det bibliotek dit man beger sig för att hitta de senaste böckerna som man på de lokala stadsdelsbiblioteken i allmänhet får lov att reservera för att få tag på. Förslagens förträfflighet beskrevs utförligt med hjälp av olika exempel från andra verksamheter.

I ett sådant läge får jag verkligen anstränga mig för att hålla mig i styr. Den första synpunkten har vi stött och blött sedan bibliotekets invigning i maj 2009. Den andra är Sture biblioteks själva idé, som hela vårt dagliga arbete handlar om att upprätthålla. I mina svar till honom, som jag hoppas inte lät så snipiga som min inre, djupt provocerade bibliotekarie skulle ha uttalat dem, uttryckte jag förstås att det han sa var något som jag verkligen höll med om och att vi aktivt jobbar med just de här områdena. Den här kategorin tyckare är dock mycket bättre på att prata på än att lyssna. Av den anledningen tror jag tyvärr inte att min ton lät lika tillmötesgående genom hela samtalet, men efter en stund skärpte jag mig för att som slutkläm uppmuntra mannen att skriva ner sina tankar i synpunktsformuläret på Stockholms stadsbiblioteks webbplats. Personalen tycker som den här besökaren, och det är även bra att svart på vitt kunna visa att besökare tycker som personalen. Men att göra sig det omaket lät han inte så intresserad av.

Hur som helst – påminnelsen om vårt dolda läge på tunnelbanestationen ledde till en mycket konkret åtgärd. Det främsta och mest svårlösta problemet är att biblioteket ligger en trappa upp i förhållande till frisersalongen, blomsteraffären, bokhandeln, lunchstället och alla andra butiker på båda sidor om gången mellan spärrar och uppgångar till gatan. Medan man vid de övrigas inbjudande entréer ser utställda blombuketter och pockettravar ser man vid bibliotekets mörka lilla ingång en trappa bakom glasdörrar. Om man tittar ordentligt. Därför riggade vi i dag upp en hylla med utrangerade böcker utanför dörrarna, med uppmaningen att komma upp till biblioteket och betala. Det kändes riktigt lyckat. Några böcker såldes och ganska många förbipasserande stannade till och tittade och bläddrade, vilket man kunde se om man spejade ut genom bibliotekets fönster ner mot tunnelbanegången.

Vi får se om det här blir ett återkommande inslag, men i vilket fall som helst sätter vi ut hyllan i morgon igen. Kom och köp!

20121201-234702.jpg

CMXXI Magine

20121201-162452.jpg
Kan inte komma över hur fiffigt Magine är, ett antal TV-kanaler tillgänliga i dator, iPad och mobil på ett väldigt användarvändligt och överskådligt sätt. Jag skaffade ett konto i september, men har börjat använda det först nu, då jag äntligen har löst datorbild-till-TV:n-frågan, och samtidigt har jag börjat använda tjänsten i mobilen. Hade Golden Girls- och Fawlty Towers-maraton i går kväll och såg Jamie Oliver under lunchrasten i dag. Hur bra som helst.