
Incheckad och klar sitter jag utanför Terminal 2 och äter mitt livs tidigaste ostbricka. Vad gör man när man har en italiensk, en schweizisk och en fransk finost hemma? Inte reser man ifrån dem, i alla fall.
Etikettarkiv: Resande
MCLXXXVIII Smycken för tio dagar
MCXLVII Reseresearch
För mig är reseplanering bland det mest humörshöjande som finns, och trots att mycket information finns på webben fyller Lonely Planet och dess kusiner fortfarande en viktig funktion. Framför allt för den praktiska informationen som hur man tar sig från punkt A till punkt B med tåg eller buss, eller tipsen på boenden och matställen på en främmande ort varifrån webbinformation inte riktigt slagit igenom.
Det område i Italien jag och Anna E tänkt besöka några dagar i juli är långt ifrån okänt, snarare populärt, men lite avlägset och oöverblickbart. Jakten på boende och färdvägar fortsätter.
MCXIII Mot Mjölby
CMXIII Köpenhamn jättefort
Om man åker från Stockholm till Köpenhamn med ett morgontåg (6.14-11.23) och hem med ett eftermiddagståg (16.29-21.50) hinner man … en del. Alldeles för lite, men en del, vilket är mycket bättre än inget. Det här hann vi med i lördags.

– Eftersom jag och Lena älskar Starbucks med en lika stark som omotiverad passion gick vi av vid Kastrup, där tåget alltså stannar strax innan det kommer fram till Köpenhamn. Där mötte vi upp vår danska vän Marie (som skriver den mestadels operainriktade bloggen At the lighthouse) och fikade smaksatt kaffe och smaksatt varm choklad i flygplatsmiljö.
– Därifrån lokaltåg in till stan och direkt vidare till Tivoli, där jultemat i år både är ryskt och skandinaviskt. Därav den färggranna katedralen och traditionell rysk musik i högtalarna ihop med danska och skandinaviska inslag bland de många salustånden. Efter den obligatoriska lunchen på Wagamama var själva höjdpunkten att äta æbleskiver, som serverades på flera ställen inne på Tivoli. ”Å, vad juligt!” utbrast Marie, medan det för en svensk lika gärna förde tankarna till sommar, eller egentligen vilken årstid som helst. Men gott var det, ett slags pannkaksbollar som äts med sylt och florsocker.
– Det enda egentliga ärendet vi hade att beta av, förutom att strosa omkring på Tivoli, var att köpa Anthon Berg-choklad. Vår ordinarie butik stänger tidigt på lördagar och är inte särskilt centralt belägen, så vi letade upp ett alternativ och började promenera mot den adress vi fått fram. Det visade sig vara en Anthon Berg-filial (under namnet A Xoco by Anthon Berg) i den nya saluhallen Torvehallerne, en riktigt fin ny bekantskap. Nu har vi ett nytt besöksmål till nästa gång.
– Redan på förhand insåg vi att det skulle bli svårt att få in en fika på La Glace den här gången. Vi nöjde oss med fönstershopping.
DCCLXVI Stockholm på femte plats
Apropå gårdagens inlägg om världens bästa resmål. Svenska Dagbladets reseblogg har nu hittat en ännu bättre topplista:
”Knappt hade jag publicerat CNN:s topplista över världens mest älskvärda städer, förrän jag hittade guideboksförlaget Lonely Planets färska lista Top cities of 2012. Till skillnad från CNN som tog hjälp av all möjlig media i sin research, har Lonely Planets redaktion utgått från sina egna resor när de listat årets favoritstäder. Och då blir det genast lite roligare för oss svenskar, för på femte plats placerar sig nämligen Stockholm.”
Därefter följer ett citat ur motiveringen (sammanfattningsvis är Stockholm trendigt, bohemiskt, pittoreskt och kosmopolitiskt på samma gång), och översättningen till svenska är tyvärr lika skraltig den här gången, men innehållet får oss stockholmare att sträcka på oss några extra centimeter.
Inlägget i Svenska Dagbladets reseblogg finns här, Lonely Planets lista här.
DCCLXV Allra allra bästa resmålen just nu
”I New York är en vanlig tunnelbanetur, ett samtal med en vresig polis och fönstershopping klockan tre på eftermiddagen roligare än andra storstäders allra hetaste turistattraktioner”, sammanfattar Svenska Dagbladet CNN:s beskrivning av New York som resmål.
Den mening man plockat ut lyder i original: ”The point is, any city where just riding the subway, talking to a grumpy cop or window shopping at 3 a.m. offers a more singular experience for visitors than the best thing going in Minneapolis or practically anywhere else possesses a certain irresistible cockiness that even draws in folks who hate New York.”
(Notera att Svenskan föredrar att fönstershoppa på eftermiddagen, medan CNN pratar om att vara på stan mitt i natten.)
Beskrivningen kommer från CNN:s topplista över de tio bästa resmålen just nu – topplistornas topplista, menar CNN, eftersom den är en sammanslagning av alla listor och motiveringar de kommit över.
New York hamnade på sjunde plats, och om någon undrar är topp tre just nu:
1. Tokyo
2. Shanghai
3. Santiago
Läs CNN:s lista här och Svenska Dagbladets översättning och sammanfattning av motiveringarna här.
DCCLVI De orter vars väder senast intresserat mig

CCCLII Överbevisad om Stockholms förträfflighet
In fact, Stockholm is so attractive and so user-friendly that your feelings about it will toggle between admiration and jealousy. It’s like the neighbor with the groomed yard, the successful career and the loving family. Part of you aspires to be her. Another part wants to start negative rumors about her and tear up her yard by doing donuts on it in your unwashed Toyota Camry.
CNN-skribenten som kämpar med att hitta fel hos Stockholm har det inte lätt. Han möter till och med trevliga svenskar och kan avliva den eventuella myten att vi är ”cold and humorless”.
Stockholmaren som vill ha en ego boost rekommenderas ”What’s wrong with Stockholm” från CNN:s resesidor.
CCCXIV København hovedbanegård

Vi är i tid och har hittat våra platser och ser fram emot några timmars vila. Så, nu precis lämnar vi stationen.


