DXCIII Teaser: Franskspråkigt i fokus på Sture bibliotek

I morse blev det äntligen av, ett möte på Sture bibliotek med översättaren Magdalena Sørensen. Tysk litteratur gillar vi på Sture, och italiensk ska vi snart uppmärksamma, men den från fransktalande delar av världen har inte fått samma särbehandling. Vi kommer snart att ändra på det. Magdalena är främst specialiserad på den franskkanadensiska litteraturen, men vet också en del om exempelvis den franska, och vi vill gärna att hon både kommer och tipsar om intressanta böcker och berättar om översättarens våndor och glädjeämnen, sannolikt vid olika tillfällen. Och då vill vi att du är på plats. Håll utkik på Sture biblioteks Facebook-sida!

DXCI För mycket gammalt på Gamla stans bibliotek

Det börjar hända saker på Gamla stans bibliotek. Från och med i dag är det mer verkstad än snack. Bord bärs runt, böcker likaså. Tomma pärmar och obsoleta informationsblad slängs. Vi har lika många starka viljor som deltagare i gruppen, men arbetet går framåt.

Det blir en spännande vår. I morgon kommer jag att ha träningsverk.

DLXXXV Dagens biblioteksbesökardialog

En kille och en tjej, kanske runt 20, är på väg upp i trappan till Sture bibliotek. Är man vid informationsdisken hör man tydligt allt som sägs i trappan.

Killen: Här har jag aldrig varit.
Tjejen: Nej, varför skulle man ha varit det …
Killen: [Kompis namn] har det, hon har en tygpåse härifrån.

De kommer upp för trappan, en i taget.

Jag: Hej!
Killen: Hej!
Jag: Hej!
Tjejen: Hej!

De går bort en bit, mot bokväggen.

Killen: Vad grymt!
Tjejen: Ja, verkligen!

De tittar runt en stund och går sedan ner för trappan igen.

Killen: Jag känner mig som en ny människa!

DLXXXIV Arkitekturkunskap på besök

image
I går ägde gästspelet rum, då tre personer – hela personalen – från Arkitekturmuseets bibliotek fanns på Sture bibliotek och höll en väldigt inspirerande presentation. Hos dem har man tillgång till böcker, tidskrifter, databaser och expertis på arkitektur, allt från boendemiljöer till extrema sportarenor. Vi fick se många intressanta bilder och bläddra i utvalt aktuellt material. Eftersom betydligt fler än gårdagens lilla publik bör få höra dessa entusiaster lutar det åt en repris efter sommaren. Missa inte!

Vi som satt och lyssnade fick varsin påse med museets aktuella program och ett exemplar av Arkitekturmuseets tidning nummer 9 med rubriken ”Arkitektur är personligt”, som kan läsas i sin helhet här. Numret beskrivs på följande sätt: ”Den här gången vill vi förmedla ett urval av alla fascinerande historier som gömmer sig i våra samlingar. Vi vill väcka ett intresse att botanisera vidare i vår unika skattkammare och att fler okända historier blir berättade för en bredare publik.” Det sammanfattar ganska precis gästspelets syfte, även om vi fokuserade speciellt på museets bibliotek.

Men självklart behöver man inte vänta till efter sommaren om man är nyfiken på material som rör arkitektur. Ta en tur till Skeppsholmen – en vardagseftermiddag måste det vara – och besök Arkitekturmuseets bibliotek, där man alldeles säkert kan få en grundlig presentation på plats.

DLXXVIII Nedslag på Östermalmsbibblan

Arbetsdagsdokumentationen fortsätter. I dag har jag varit på Östermalms bibliotek.


Här är dagens schema.


Personalens skrivare/kopiator/scanner.


En semla i dag också. Tack, kollegan Gunnar!


Dagens gladaste unge var han som fick den här boken när han sa att han ville läsa om ridning. ”Den här blir jättebra”, sa han viktigt och med eftertryck.

Jag önskar att jag också hade en bild på dagens gladaste gamla tant, Ulla, som är med i Östermalms biblioteks talbokscirkel. Hon stod länge och pratade med två av mina kolleger, bland mycket annat om en finurlig liten apparat som man kunde ladda med talböcker, och även läsa in muntliga anteckningar i, och vars batterier håller länge. Hade hon en sådan skulle hon slippa ta med sig en Daisy-spelare i ryggsäcken (en ofta skrymmande spelare som används till talboks-cd-rom-skivorna som kallas Daisy-skivor) när hon reser med långfärdsbuss. Strax innan hon skulle gå berättade hon att hon haft problem med tvättmaskinen tidigare under dagen och blivit på så dåligt humör, men nu var hon uppmuntrad. Och som slutkläm sa en av kollegerna att Ulla hade en fin kappa. ”Det är vintage!” sa Ulla och strålade. ”Fyrtio år gammal!”

DLXXVII Nedslag på Sture

Det här har jag gjort i dag. Bland mycket annat, naturligtvis.


Hämtat post i Sture biblioteks postfack. I guld.


Där fanns bland annat nya nummer av Time och The Economist.


Ätit en av två semlor som jag köpte till mig och kollegan Lisbeth på Wienerkonditoriet.


Tagit hand om kvarglömda saker. Mobilen kändes mest akut. Den låg på ett bord där två unga tjejer suttit och pluggat och jag gjorde en chansning, letade efter ”Mamma” i kontaktlistan och hittade ett nummer som jag ringde till. På frågan om mamman kunde tänkas veta vem dottern pluggat tillsammans med svarade hon ja, och inom kort hade hon kontaktat kompisen och dottern kom och hämtade sin mobil. Enkelt ordnat.