”¡Hola!” sa Cervantes-institutets bibliotekarie och tog mig för en spanjorska, när jag kom för att återlämna en tysk bok, en tysk film och några tyska skivor tillhörande Goethe-institutet.

Deras gemensamma bibliotek Läsesalong Pilen har så bra öppettider att jag hinner dit efter att ha stängt på Sturebibblan.