Rävanteckningsbok, karameller från England och choklad från Polen eller möjligtvis Litauen, brorsan blandar ihop sina resor.