Det verkar som att jag i lördags sträckläste en bok som kommer ut på torsdag. Weird things customers say in bookshops finns att köpa på The English Bookshop på Lilla Nygatan och innehåller stycken som detta:
Customer: Hi, I’d like to return this book, please.
Me: Do you have the receipt?
Customer: Here.
Me: Erm, you bought this book at Waterstone’s.
Customer: Yes.
Me:…. we’re not Waterstone’s.
Customer: But, you’re a bookshop.
Me: Yes, but we’re not Waterstone’s.
Customer: You’re all part of the same chain.
Me: No, sorry, we’re an independent bookshop.
Customer: ….
Me: Put it this way, you wouldn’t buy clothes in H&M and take them back to Zara, would you?
Customer: Well, no, because they’re different shops.
Me: Exactly.
Customer:… I’d like to speak to your manager.
Många av dialogerna passar för övrigt väl in på mina snart elva års erfarenhet av biblioteksbesökarbetjäning.
Och enligt författaren är ”official release date” alltså 5 april, vilket hon skriver i sin blogg, där hon också sympatiskt meddelar att den som önskar köpa ett signerat exemplar bara behöver maila, så skeppas det över.